Prevod od "ти је рекао" do Italijanski


Kako koristiti "ти је рекао" u rečenicama:

Ко ти је рекао да то урадиш?
D'accordo. - Chi vi ha detto di uscire?
Ко ти је рекао да не пијеш овде?
Ti ho detto di non bere qui quella roba, no?
Можда ти је рекао, али га ниси добро чула.
Forse te l'ha detto e tu non hai sentito.
Да ли ти је рекао да ми је мама умрла?
Te l'ha detto papà che mia madre è morta?
Ко ти је рекао да то кажеш, Ем?
Chi ti ha dato quella strisciata, Em?
Сигурно ти је рекао да смо се извукли?
Non le ha riferito che siamo scappati? Franken?
Не знам шта ти је рекао, али он ми није пријатељ.
Non so cosa ti abbia detto, ma lui non e' mio amico. E' un mostro.
Бен, шта ти је рекао па си одлучила да му поштедиш живот?
Ben... Che cosa ha detto per convincervi a salvargli la vita?
Желим да знам шта ти је рекао.
Voglio sapere che cosa ha detto.
Зашто ти је рекао да ме не повезеш?
Perche' ti aveva chiesto di non portarmi qui?
Слушај, чмару, Не занима ме шта ти је рекао.
Senti, brutto stronzo, non mi importa cosa ti ha detto.
Џек ти је рекао за нас?
Jack ti ha detto di noi... - No.
Ко ти је рекао за клинца?
Chi ti ha detto del bambino?
Тип који те запослио, он ти је рекао када планира ово?
Quello che ti ha ingaggiato ha detto quando avevano intenzione di farlo?
Џејкоб ти је рекао шта сам нашао?
Jacob ti ha detto cos'ho trovato.
Шта ти је рекао о послу у Државној безбедности?
Cosa ti disse del suo lavoro per la Sicurezza Nazionale?
Тусе, пре него што смо напустили Насаф, отац ти је рекао ово, да прави краљ узима у обзир савете, али, увек слуша своје срце.
Quando lasciasti Nasaf nostro padre ti disse... che un vero Re considera il parere del Consiglio ma ascolta sempre il proprio cuore.
Ко ти је рекао да се Емили и ја разводимо?
Chi ti ha detto che io ed Emily stiamo divorziando?
Перси ти је рекао да ме намамиш у замку!
Percy mi ha giocato e tu hai fatto da esca.
Ко ти је рекао све то?
Non sto scappando. Chi ti ha detto queste cose?
Ко ти је рекао да добијем обавештења кад год неко тражи моје име на нету?
Chi ti ha detto che ricevo un segnale ogni volta che qualcuno cerca il mio nome in rete?
Шта ти је рекао, г. Квин?
Che ti ha detto, signor Queen?
Шта ти је рекао те ноћи?
Cosa ti ha detto, quella sera?
Да ли ти је рекао да ће нас да изигра?
E ha detto che il trucco era ingannare noi?
Она је једна ко ти је рекао можете да заобиђете лифта, зар не?
Ti ha detto lei che potevi escludere e attivare agli ascensori, eh?
Твој тата ти је рекао да ме оставиш на миру.
Tuo padre ti ha detto di lasciarmi in pace.
Значи он ти је рекао за Ноланову тапију од куће.
Cosi' e' stato lui a dirti dell'atto di proprieta' della casa di Nolan.
Ко ти је рекао да пуцаш?
Chi ti ha detto di sparare?
Ко ти је рекао за ово?
Di preciso chi te ne ha parlato?
0.39551186561584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?